تبلیغات
زیبایی های مراغه - استاد ودود دوستی ( ایلقار)

استاد ودود دوستی ( ایلقار)

 شاعر ،مترجم و منتقد  

متولد   بهمن ۱۳۴۷ مراغه

لیسانس حقوق از دانشگاه شهید بهشتی تهران

و کارشناسی ارشد ادبیات از دانشگاه تبریز

 آثار:  ـ زیتون ایشیغیندا   ـ یوخ ، عظیم !           سو گیناز...           ـ اللاه رحمت ایله سین

 

              اوره کده داغ...

 

اوره کده داغ،باشیمین اوسته چن دولاندیریرام*** و بیلمیرم کیمه خاطیر،نه دن دولاندیریرام

 گئدیب حرمده گؤیرچینلرین قانین گؤره لی *** سحرلی سئرچه لر آردینجا دن دولاندیریرام

 هله بئش-آلتی غزل یول قالیر سئوینج ائوینه*** اودورکی بیر شله بیت الحزن دولاندیریرام

 سینه مده سئوگیلیمین عشقی وار غریب دئییلم*** و قوی دئییم کی اؤزومله وطن دولاندیریرام

 بو قیش حیاتدا کدرلرده کؤوره لیر "ایلقار"***اورکده داغ،باشیمین اوسته چن دولاندیریرام

 

           دادلیم

 عشق بیر تعبیره سیغماز یوخو،من لال،دادلیم!*** عاشق اولسان دوشونرسن نه دی بو حال،دادلیم!

 من بو کرواند،بو داغ-داشدا یورولدوم،بسدیر*** سنه چاتمیرسا بو یول،ساخلا منی سال،دادلیم!

آجی اؤلمکدی بو سنسیز یاشاماقلار،دوزلوم!***و حیات سنله بیلیرسن نه دی؟ بال... بال،دادلیم!

 بو ائوین پنجره سی،پرده سی سنسیز داریخیر***سیل بو گؤزیاشلاریمی،بوردا اؤزون قال،دادلیم!

  قیناما،قلبینه گول،قلبیمه پروانه دئسه*** اوددان،اود تک یئتیشندن نه بیلیر کال،دادلیم!